期末試験勉強中の生徒の英語のプリントを見て、驚き。

今まで、そこまでじっくり見ることはなかったが、英語の授業で配られているプリントは凄すぎ！

本文、和訳、英単語、英単語の読み（カタカナ表記）がすべて記載されてた、いたれりつくせりのプリントだ。（英語の読みは私もカタカナ読みを生徒に薦めている）

私が中学生（今からざっと４０年前）にはありえなかった。自分で、英文をノートに写し、自分で和訳し、単語帳も自分で作る。辞書を片手にちまちまと勉強していた。

よーく見てみると英語に限らず、すべての教科に教科書の補助プリントがあるようだ。

中学の先生はよく頑張っている。（きっと、小学校の先生も、高校の先生も、大学の先生も、塾の先生も…？？？）